• Baseball-2011-Acrylic-on-Canvas-100x160cm
  • Dont-skin-the-Tiger-2011-Acrylic-on-Canvas-130x180cm
  • Football-2011-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • HBK-Saar-Saarbrcken-2011
  • Happy-2011-Miscellaneous-object--light
  • Holy-Cow-2010-Acrylic-on-Canvas-100x140cm
  • I-am-Maryam-the-Mother-of-Jesus-2011-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • I-broke-them-2011-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • I-dont-want-to-be-an-Angel-2011-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • I-want-to-fly-2010-Acrylic-on-Canvas-120x320cm
  • Its-not-my-fault-2011-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • Mom-2010-Acrylic-on-Canvas-100x140cm
  • My-mother-Eva-is-the-first-sinner-2010-Acrylic-on-Canvas-120x160cm
  • My-mother-Eva-is-the-first-sinner-2010-Acrylic-on-Canvas-120x240cm
  • Orgelfabrik-Durlach-Karlsruhe-2011
  • Paradies-2011-Miscellaneous-object--light
  • Sale-Object-2011
  • This-is-just-a-Garderobe-Object-2011
  • Timeless-2010-Acrylic-on-Canvas-120x80cm
  • Untitled-2011-Acrylic-on-Canvas-100x140cm

Alles fing mit deiner Sünde an, Mutter! Sündige Mutter, aus dem Paradies vertriebene Mutter!
Ich gleiche der nächtlichen Unruhe des Meeres:
Geschwind tauchen die Wogen auf
Und werfen mich auf den Strand
Aber das Meer holt mich wieder zu sich zurück.
Die Seerosen tanzen, wenn ich in mir ertrunken bin.
Und die verängstigten Fische wälzen sich im Wellenschlag meines Herzens und meiner Seele
Ist gleich dem nächtlichen Meer stürmisch
Und ich weiß sehr wohl
Dass du der erste Mensch warst, der in den roten Apfel gebissen hat

 

همه چی از گناه تو شروع شد, مادر! مادرگناهکار, مادر رانده شده از بهشت.

مثل شبهای ناآرام دریا هستم.

موجها باشتاب می آیند, بر ساحل پرتاب میشوم و دوباره دریا مرا پس میگیرد.

غرق میشوم درخودم.

جلبکها به رقص درمی آیند و ماهیان وحشت زده درتلاطم قلبم به پایکوبی مشغولند.

مثل شبهای دریا, درونم پر از هیاهوست.

وخوب میدانم تواولین کسی بودی که سیب سرخ را دندان زد.

 

Everything has started from you, you mother! Guilty mother, mother who descended from heaven
I'm like the restive sea at night
The waves pounding on shore fast. I get thrown back to the shore and then sea takes me back
Drowning in myself
Algae starting to dance and fishes terrified, in the feast of my heart they start to dance, too
Just like the nights at the sea, full of noises
And I know you're the first person, who bite into the red apple


August 2011/ Saarbrücken/ Deutschland